Wouldn't it

Fat Bird: Wouldn't it be great to speak another language?

胖鸟：能说外语很棒，不是吗？

Wouldn't it be great to have a party tonight?

今晚举行个聚会那不是很好吗？

That would be such a terrible way to go wouldn't it?

那将是种很恐怖的方式，不是吗？

Wouldn't it be great if we could workout at this same time and day every week?

你觉得我们每周同一天的同一时间进行训练如何？

Wouldn't it make more sense to teach B students something useful, like entrepreneurship?

教会B级学生一些有用的技能（比如说创业）难道不是更有意义吗？

But wouldn't it be worth it if it means you could get better?

如果你能康复，这都是值得的。

And wouldn't it have been a better dream if you were flying.

如果梦中你没有在飞翔，那这肯定不是一个理想的美梦。

Wouldn't it be much better if we go visit a vineyard here?

咱们到葡萄园去看看岂不更好？

Wouldn't it be nice to have a room in your home designated as a place with no communications devices?

如果在家里指定一个区域不让任何电子通讯设备出现，会不会是个不错的主意？

Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?

是不是给这项任务规定一个时限比较好？

Oh yes wouldn't it be great if doctors really were that cool.

如果医生能够真的这样做就太酷了。

Wouldn't it have been great if you had went there?

如果你也去那里是不是很棒？

Wouldn't it be self-contradictory to put it that way?

这样解释岂非自相矛盾？

Millions and millions of years, wouldn't it?

有数百万年了吧，是不是？

Wouldn't it put your mind at ease?

这样不就能让你省点心了吗？

Wouldn't it be a good idea to leave the room clean and tidy?

让房间保持干净整齐不是很好吗？

That would occur to you wouldn't it?

你没有不愿意吧？

Wouldn't it be a lot easier to go to a hospital or university facility?

难道去医院或者大学实验室不是更容易么？

A name would be nice.It would, wouldn't it? You ask a lot of questions.

告诉我名字就好想的倒美你问题真多

Wouldn't it be nice to put the stereo in the living room?

把立体声系统放到客厅不是更好 吗 ?

Wouldn't it be nice if you could set your own deadlines?

如果能给自己设定截止时间会不会更好呢？

Wouldn't it be great to go swimming on such a hot day?

天这么热去泳不ERP十万个为什么是很好吗？

Wouldn't it work to have the government invest in the nerds?

政府投资那些书呆子有用吗？

Wouldn't it be great if the user could see more information about a giraffe?

如果用户能看到关于长颈鹿的更多信息，岂不是更好吗？

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?

如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Jeff: Wouldn't it be nice to live in a world without discrimination?

杰夫：生活在歧视的世界难道很美好吗？

Wouldn't it be an idea to go there by bike?

骑自行车去那儿不是很好吗？

But it would be great, wouldn't it?

但是它很棒，不是吗？

Wouldn't it be a giggle to tie his shoelaces together while he isn't looking!

趁他没注意时把他的鞋带拴在一起，岂不有趣！

But I thought 'wouldn't it be fun to think that these guys spent their money to get an architect to build a building that they detest?'

但我想，想想这些家伙花钱请建筑师建了一座让他们讨厌的大厦，岂非很有趣？